Redaktionssysteme sind Ihr Zuhause und Sie haben Spaß daran, Publikationsprozesse aktiv mitzugestalten. In Ihrer neuen Tätigkeit bei ARBURG setzen Sie Ihre Leidenschaft für Technik, Ihre strukturierte Denkweise und Ihr Sprachgefühl ein, um unseren Redakteuren eine optimale Plattform für unsere Dokumentationen zu bieten. In Ihrer neuen Rolle betreuen Sie abteilungs-intern unser Redaktionssystem Schema ST4 sowie unser Autorensystem Congree. Sie arbeiten aktiv mit an der Anpassung des Autorensystems und bei der Weiterentwicklung neuer Features. In Zusammenarbeit mit unseren Redakteuren, unserer IT und externen Dienstleistern definieren und implementieren Sie Workflows und Layouts. Ihr Sprachgeschick setzen Sie zur Optimierung der Linguistik-Komponente sowie bei Schulungen interner Congree-Nutzer ein. Zusammen mit einem tollen Experten-Team aus verschiedensten Disziplinen tragen Sie dazu bei, unsere Dokumentationsprodukte noch attraktiver und wertvoller für unsere Kunden zu machen. Unterstützt werden Sie dabei von Redakteuren, Mediendesignern, Übersetzern sowie Ihren internen Kollegen aus den Bereichen IT, Service und Entwicklung.